リチャード王: ビーナス・ウィリアムズの第2試合はあのまま終わったのか?

脚本家のザック・ベイリン氏は「あの出来事は真実だ…ビーナスは残りの試合で一度も勝てなかった」と語る。

ゲッティイメージズ

警告：以下の投稿には「キング・リチャード」のネタバレが含まれています。

「キング・リチャード」は、家族、信念、そして夢を追うために障害を乗り越える姿を描いた、感動的で感動的な映画です。 しかし、この映画は説得力のあるスポーツ映画でもあり、当然のことながら、観客に推測を委ねる対決で終わります。弱者のビーナス・ウィリアムズがチャンピオンに勝つのか？

「キング・リチャード」は、1994年に行われた、当時まだ14歳で初のプロトーナメントと2度目のプロトーナメントに出場していたビーナス・ウィリアムズと、当時世界2位だったスペイン人選手アランチャ・サンチェス＝ビカリオとの間の現実の試合で終わる。世界のテニスプレーヤーで、全米オープンで優勝したばかりだった。

テニスファンはすでに結末を知っていても、詳細を忘れているかもしれません。 簡単に言うと、ウィリアムズは試合に負け、そして「キング・リチャード」は、ウィリアムズが負けた理由の一部は、対戦相手がウィリアムズの頭の中に入り込もうとしてトイレ休憩をとった際に彼女が「冷やされて」勢いが止まったからではないかと示唆している。

そして、はい、ウィリアムズは本当にその試合に負けました。 しかし、彼女は本当に凍っていたのでしょうか？ 映画の脚本家ザック・ベイリン氏は「あの出来事は真実だ」と述べ、その試合を観ていた人々は本当に物議を醸す瞬間だと感じたと調査で述べた。

「それは私にとって、映画がどのような枠組みになるのかについての本当の出発点でした」とベイリンはTheWrapに語った。 「もし彼女があの試合に勝っていたら、この映画は私たちが目指してきた劇的な緊張感の一部を失っていただろう。」

「キング・リチャード」では、ウィリアムズがサンチェス・ビカリオを相手に、試合の第1セットを6-2で先取し、まさに将来のチャンピオンの役割を果たしている様子が描かれている。 しかし、サンチェス・ビカリオがイライラして叫び、ロッカールームに向かうと、彼女の勢いはきしむように止まった。 線審はビーナスにトイレに行くだけだと告げるが、観衆の中でウィリアムズのコーチであるリック・マッシは、まるでそれが汚いトリックであり、できることはほとんどないかのように反応した。 ヴィーナスの父リチャード・ウィリアムズ役のウィル・スミスがロッカールームを疑いそうに見つめている姿も見られる。 そして、ヴィーナスが待っている間に席に着いた瞬間に釘が打ち込まれたようだ。 現実のウィリアムズはその後、次の2セットを3-6と0-6で落としてしまう。

「私が読んだ記事では、試合のその時点での10分間のトイレ休憩で、彼女は復帰したが、ビーナスは残りの試合で試合に勝つことができなかった」とベイリンは言い、彼は望んでいなかったが、こう付け加えた。それが物議を醸すかどうかについて関係者の口に出すと、「当時それについて書いていた人々は間違いなくそのように見ていた」。

「テニスにおけるトイレ休憩は非常に物議を醸すルールだ」と彼は続けた。 「現役選手の中には、対戦相手の勢いを崩すためにトイレ休憩を利用していると常に非難されている選手が何人もいる。テニスは非常にメンタルなスポーツであり、一人でフィールドに出て、自分の考えを見つめ、分析する時間があるからだ」 」

ニューヨーク・タイムズ紙は1994年の報道の中で、サンチェス・ビカリオが最初のセットでは「さびた」ように見えたが、ウィリアムズが疲れてきて「自分のゲームをオーバードライブする」必要があると感じ、最終的にウィリアムズが「困惑」したと述べた。さらに疲れ果てた。

「3-1の時点で、彼女は少し疲れているのではないかと思った。勝ちたければ、自分のプレーを始める時期だとわかっていた」とサンチェス＝ビカリオは語った。

マッシはタイムズ紙に対し、この試合が若い生徒にとって良い教材であり「バロメーター」になることを望んでいるとさえ述べており、リチャード・ウィリアムズもまた、試合に負けてもヴィーナスがまだ若さにしがみつき、反撃できると安堵したという。直ちにスポンサー契約に署名するよう圧力をかける。 そして、以前の映画では、ヴィーナスがナイキからの素晴らしいオファーを断ったことさえ示されています。

リチャード・ウィリアムズは1994年、「私は彼女に小さな女の子であってほしい」とニューヨーク・タイムズに語った。「でも、何十もの企業からのスポンサーシップに応えなければならないのに、そんなことはできない」。

しかし、ビーナス・ウィリアムズは「キング・リチャード」のプレスツアーの一環としてその試合を振り返り、最近この試合を「私が勝つべきだった試合」と呼んだ。

「自分が何をしているのかわからなかったのを覚えています。つまり、私には大きなリードがあったのです。彼女がトイレ休憩をとったので、私はバラバラになってしまいました」とビーナスはUSAトゥデイに語った。 「『ああ、あの試合は勝てるべきだった。家に帰るべきではなかった』と思ったことだけをはっきりと覚えている。」 「そして、自分自身を改善しなければならないこともわかっていました…それが私がそこから得たものだと思います。それは誰にも言ったことではありませんでしたが、心の中では自分が勝たなければならないと分かっていました。だから、私は自分自身に厳しかったと思います」時間です。」

ベイリンの『キング・リチャード』の脚本は当初ブラックリストに載っていたが、最終的にウィリアムズ一家の前に届けて、この物語に対する祝福を得ようと懸命に努力した。 ベイリンは、リチャード・ウィリアムズが当時信じられないほど公の場に向いていて、広報担当者および娘たちのマーケティング担当者としての評判があり、ヴィーナスとセリーナのマスタープランをメディアに恥ずかしがらずに説明していたことを認めた。 しかし、彼はこの映画で、カメラには映っていなかったウィリアムズの別の側面を見せることを目指した。

「私たちはこの映画で、リチャードの性格のより困難な側面について正直に表現するとともに、彼が信じられないほど愛情深い親であり、信じられないほど励ましになるコーチであることも示したかったのです」とベイリンは語った。 「表面上、リチャードは議論好きな性格で、人々に対して非常に鋭いひじを持っていましたが、娘たちと一緒にコートにいるときは、信じられないほど励まし、熱心でした。その矛盾が、彼を私にとって本当に魅力的なキャラクターにしました。」

「キング・リチャード」は12月19日まで劇場公開およびHBO Maxでストリーミング配信中。

このフィールドを記入してください。