「アメリカン・ファクトリー」が米国を巡る時代に到来

タイミングがすべてであり、Netflix のドキュメンタリー「アメリカン ファクトリー」は、ラストベルトの中心部にある元米国のトラック製造施設が中国のガラス製造会社として再生する物語にぴったりのタイミングで公開されます。

オハイオ州デイトンは、今月初めに10人が死亡、27人が負傷した恐ろしい銃乱射事件で最近ニュースの見出しになっている。しかしジェムシティには、ライト兄弟の本拠地、デイトン和平協定、そして産業の中心地としての誇り高い歴史がある。

しかし、その製造拠点は何年も前から大きな打撃を受けている。 デイトンを拠点とする映画製作者のスティーブン・ボグナーとジュリア・ライチャートは、2009年のドキュメンタリー『ザ・ラスト・トラック：GM工場の閉鎖』で、この一部始終を記録し、長らく自動車業界に定着していたGMのモレーン・アセンブリの2008年の閉鎖について描いた。

「アメリカン ファクトリー」で、ボグナーとライヒェルトは続編の製作に挑戦しました。

中国の億万長者曹徳王氏が福耀の会社の米国拠点を探し始めたとき、モレーンの空き地にチャンスがあると見た。

福耀硝子アメリカは2016年に自動車用ガラスを供給するために生産を開始し、米国人の給与を補うために中国人労働者を導入したが、その多くはモレーン工場から一時解雇されたGM労働者だった。

ボグナーとライヒェルトは最初から現場にいて、デワンから中国やオハイオ州の中間管理職、時給労働者に至るまで、民間と公的を記録した。

福耀氏と地方・州当局者との協議開始時には楽観的な見方があった。 一部の文化的な違いは、面白いものから有害なものへと変化しており、経営者と労働者だけでなく、中国人とアメリカ人の間でも緊張が高まっています。 そして、施設が利益と生産性の目標を達成できないため、状況は思わぬ方向に進み始めます。

「誰もがプレッシャーを感じていたので、私たちはそのようなことが起こっているのを見ました」とライヒェルト氏は語った。

彼らは 3 年間で 1,200 時間以上の映像を撮影しました。 これらの写真は、計画の慌ただしい初期の頃と、テープカットでの民主党のシェロッド・ブラウン上院議員による福耀アメリカは労働組合のショップであるべきだというコメントの中での緊張感を捉えたものだった。 2017年に労働組合結成の試みが失敗した後、中国人労働者がいかに孤独であるか、そして再雇用されたGM労働者の多くがいかに疎外されているかを示す静かな瞬間がある。

「私たちは、この映画を見れば『それは公平だ』と言い続けるような反対派の声を取り入れた映画を作りたかったのです」とボグナー監督は語った。

「アメリカン・ファクトリー」で起こっていることのほとんどは、現在の米中貿易戦争が深刻化する前に起こっている。 両国間に互恵関係があると仮定しても、世界貿易をめぐる亀裂は決して表面化しないわけではない。

しかしこの映画は同時に、たとえそれが非常に複雑な仕事であっても、経済的、社会的、文化的に物事をうまく進めようとする各方面の努力を示している。 これは結局のところ、何かを成功させようとする人々と、そのような複雑な状況がそれらの人々にどのような影響を与えるかについての映画です。

そうした人間味が、バラク・オバマ元大統領とミシェル・オバマ大統領夫人、そして彼らの制作会社ハイヤー・グラウンド・プロダクションズの注目を集めたのかもしれない。 「アメリカン・ファクトリー」は、映画業界への彼らの最初の取り組みであり、アメリカの経験の幅広さを示す物語に焦点を当てた第44代大統領の姿勢を反映している。

[ポッドキャスト: ビアリッツの「ザ・トランプ・ショー・オン・ザ・ロード」の舞台監督】

「私たちは皆、自分の中に神聖な物語を持っていますよね？それは私たちに意味や目的を与え、人生をどのように組織するかを教えてくれます。誰かを知っていれば、面と向かって話したことがあるなら、つながりを築くことができれば、すべてにおいて彼らに同意できるわけではないかもしれないが、いくつかの共通点が見つかり、一緒に前進することができる」と元大統領は、オバマ夫妻が映画制作者らと映画について話し合ったNetflixの宣伝文で述べた。

物語はまだ終わっていません。 労働者が全米自動車労組への参加を試みている中での紛争ボグナー氏とライヒェルト氏の文書の一部を反映して、福耀氏は国家労働関係委員会と、組合結成の努力が原因で解雇されたと主張する元従業員3名に12万ドルの和解金を支払う予定である。デイトン・デイリー・ニュースが報じた。

そして、ブルームバーグ法律は、このドキュメンタリーが、差別から契約違反に至るまでのさまざまな問題で福耀を訴えている一部の元従業員を助ける可能性さえあると報じている。

これらは、米中貿易戦争の広範な物語の中の小さなデータポイントにすぎません。 しかし、それらは「アメリカン・ファクトリー」が語る物語に反映されており、より理にかなっています。