2020年の行進はロブソン郡で人種間の緊張を表面化させた

タイロン・ワトソンは、岩やボトルが頭上で弧を描く中、身をかがめた。

それは2020年6月、NAACPロブソン郡支部長のワトソン氏がペンブロークに集まった約150人の群衆の中に集まり、警察による残虐行為の停止を訴えた。 この行進は、非武装の黒人男性ジョージ・フロイドさんがミネアポリス警察の拘留中に死亡したことを受け、全米を巻き込んだ運動の一環だった。

抗議活動参加者（そのほとんどは黒人）は、ノースカロライナ大学のキャンパスとアメリカ先住民族ランビーの本拠地であるペンブロークの通りに沿って、叫びながらプラカードを掲げて行進した。

「正義がなければ平和もありません。」

「黒人の命は大切だ」

「ここには憎しみの居場所はない。」

デモ参加者らがマックスウェイのディスカウントストアが拠点を置くショッピングプラザに近づくと、反対派のデモ参加者が数で上回った。 主にネイティブアメリカンの群衆が手元にあるものを投げました。 一人はナイフを持っており、もう一人は軍用のライフルを肩にかけていた。 当時のドナルド・トランプ大統領を支持する大きな旗がピックアップトラックの荷台からはためいた。

52歳のワトソンはすぐにクー・クラックス・クランのことを思い出した。

「KKKのサインの代わりに、それはトランプのサインだった」と彼は言った。

反抗議者の行動は、UNCペンブローク首相やランビー族のトップリーダーらからの非難を即座に招いた。

当時部族長を務めていたハーベイ・ゴドウィン・ジュニア氏は数日後、「ランビー族の生き方に人種差別や偏見は存在しない」と熱弁した。

しかしこの行進は、州南東の湿地に約11万7000人の住民が住むロブソン郡で長年くすぶっていた人種的緊張を表面化させた。 ロブソンは、3 つの人種が混在する米国で最も多様な郡の 1 つです。

郡人口の37%をネイティブアメリカンが占め、黒人住民が22%を占める。 住民の約25％を占める白人は、2010年から2020年にかけて最も人口が減少した。一方、ヒスパニック系と2つ以上の人種を自認する人々が最も大きく増加した。

ワトソンは小柄な体格の物腰柔らかな説教者で、人生の大半をロブソンで過ごしてきた。ロブソンはノースカロライナ州で最も貧しい郡の一つで、タバコ産業や繊維製造業の損失が大きな打撃を受け、暴力犯罪、麻薬、ハリケーンが多発している郡である。人生の大きな部分を占めています。 彼は、黒人は白人とインディアンという二つの面からの人種差別に耐えていると語る世界を生き抜いてきた。

「多くの人は、ロブソンで何が起こっているのか、アフリカ系アメリカ人がどのようなことに取り組んでいるのかさえ信じていない」と彼は語った。 「戦い続けなければならないと感じるだけだ。ダブルチームになっていると感じるだけだ。」

ワトソンが初めてあからさまな人種差別を経験したのは、彼がフェアモント高校の新入生だった1980年代だった。 キャンパス内の学生たちは、ヨーロッパの中世にまで遡るKKKの慣行に敬意を表し、アイスキャンディーの棒で作られた十字架を燃やした。 ワトソン氏によると、暴動が発生したが、責任を負った学生たちはほとんど懲戒処分を受けなかったという。 彼の祖母は彼の安全を心配するようになった。

「彼女はクランについて、そしてそれが私たちにとっていかに危険であるかを話し始めました」と彼は語った。 その後、「私たちは自分たちの（自分たちの）レースの周りに留まっただけです。」

それから30年以上が経ち、ワトソンさんはペンブロークの抗議活動で起きたことのようなことを自分が経験するとは夢にも思わなかった。 彼はあまり変わっていないことに気づき落胆しました。

「それを本当に乗り越えるまでに時間がかかりました」と彼は語った。 「もう手を上げて辞めようというところだった。」

全米の他の地域と同様、ロブソン郡のアフリカ系アメリカ人やネイティブアメリカンも抑圧の歴史を共有しています。 先住民は黒人とともにカロライナ州全域で奴隷として売買された。 ランビー族の男性の中には南北戦争中、ノースカロライナ州沿岸のフォート・フィッシャーで強制労働を強いられた人もいた。

ロブソン郡は白人が数十年にわたって統治しており、ジム・クロウ時代には白人至上主義者がこの地域で活動していた。 1958 年 1 月 18 日、マクストンの町でヘイズ池の戦いとして知られる戦いで、ネイティブ アメリカンが KKK を押し返しました。

多くの点で、ネイティブ アメリカンと黒人住民は共通の敵やハードルを共有していました。

「我々は、ロブソン郡に関しても、南部連合に関しても、同様の経緯を持つこの2つの少数派グループを分断した過去に何が起こったのかを解明しようとしている」とワトソン氏は語った。

71歳のロニー・チャビスさんは、祖父に同行して家族の農場で栽培されたタバコを地元の市場に売りに行ったことを覚えている。 彼はある旅行中にトイレに行かなければなりませんでした。 ドアに書かれた W、B、I の文字が彼を混乱させたので、彼は最もきれいなものを選びました。 彼が出てくると、二人の白人の農民が待っていた。

「おい、君は字が読めないんだな」と農民の一人が言った。

"どういう意味ですか？" チャビスは尋ねた。

「そのトイレは使ってはいけません」と男は答えた。

ドアにはWの文字がありました。 チャビスは白人専用トイレを使用していた。

チャビスは、黒人または白人のコミュニティとの交流がほとんどなく、ランビー族の仲間の中で育ちました。 彼は教育者の息子であり、毎週日曜日にアイランド グローブ バプテスト教会に出席していたことからも明らかなように、厳格な労働倫理、公平感、神への献身を教え込みました。

「彼らは白人を信頼しないことや黒人を恐れることを決して強調しなかった」とチャビスさんは両親について語った。 「それは決して争点ではありませんでした。母はいつもこう言っていました。『子供は皆、神の子供なのよ。神は皆を造ったので、お互いの唯一の違いは肌の色だけなのよ。』 それで、その議論はほぼ終わりました。」

ロブソン郡では人種的曖昧さが生活に浸透している。 歴史家は、ランビー族はアメリカ先住民のいくつかの部族と、16 世紀にノースカロライナ州東部の失われた植民地のイギリス人入植者の子孫であると考えています。 ランビーズは人種が混ざり合うにつれて英語とキリスト教を採用しました。

ルンビー族は、1世紀以上にわたって連邦政府による完全な承認を求めて活動してきました。 この戦いは、ランビーたちに、本質的に自分たちが真のインディアンであることを証明することを強いた。

もっと：連邦政府の承認を求めるノースカロライナ州ランビー族の 133 年にわたる闘いの内部に迫る

「ロブソン郡に長く滞在していると、肌の色が異なるさまざまな人々がいることがわかるでしょう」とチャビス氏は語った。 「白人として通用する人もいますが、肌の色が黒い人もいます。」

1月に最終任期が終了するまで6年間、選出されたランビー会長を務めたゴドウィン氏は、同国民からの人種差別を経験したと語った。

「私は肌の色が濃い人間として育ってきたので、ランビー族の中でも肌の色が濃い対肌が薄いという考え方があることを幼い頃からよく知っていました」と彼は2020年7月のスピーチで語った。私の肌の色のせいで、何度もNワードと呼ばれました。それは、私たち自身の人々によって、他人を傷つけたりいじめたりするために行われたものです。」

憎しみは部外者からもたらされます。 ゴドウィン氏は、2019年にアイオワ州スーシティでフランク・ラメア先住民大統領フォーラムに出席した際に経験した出来事を思い出した。

「車に戻って歩いていると、若い白人男性4人を乗せたピックアップトラックが私の隣に止まった。彼らは窓を下ろして『どうした、N？』と言いました」とゴドウィンさんは振り返る。 「私は車に向かって歩き続けましたが、彼らは振り向いて私を追ってきました。私は無防備で無防備でした。私たちがお互いにどのように扱うか、そして彼らが私たちより上であると考える人々が私たちをどのように扱うかの間に関連性を見ずにはいられませんでした」 。」

長年にわたって、ロブソン郡のあらゆる人種のほとんどの人々は、貧困と政治という少なくとも 2 つの共通点を持っていました。

2019年の郡の世帯収入の中央値は3万5000ドル未満で、州全体の5万7000ドルを大きく下回った。 その年、ロブソンの人々の約 28% が貧困の中で暮らしていました。これは全国の貧困率の 2 倍以上です。

ワトソン氏は、州間高速道路95号線沿いの一等地にあるにもかかわらず、ロブソンではほとんど産業を誘致していないため、上昇志向の欠如が人種差別の一因になっていると述べた。

「現在、人種差別は経済と機会に基づいている」と彼は語った。

最近の政治の変化は分裂の増大を浮き彫りにしている。 2012年にバラク・オバマ大統領が約58％の得票率で同郡を制したことからも分かるように、民主党は数十年にわたりロブソン郡で強い優位性を保ってきた。

しかし4年後、トランプ氏がトップに立った。 そして2020年にはトランプ氏が得票率の59％近くを獲得した。

もっと：「ランバートンに来られて素晴らしい」トランプ大統領がノースカロライナ州に到着

近年、南部全域の白人有権者の多くが共和党に乗り換えた。 ロブソンではランビーズも同様だ。

社会的、財政的に保守的なランビー住民の多くは、民主党はもはや自分たちの価値観を代表していない、と主張している。 民主党は「米国労働者支援からもう少しグローバリスト寄りになった」と、ランビー出身でノースカロライナ州下院議員に立候補している共和党員ジャロッド・ロウリー氏は語った。

この勢いを維持するため、共和党全国委員会は中間選挙を前に先月ペンブロークに事務所を開設した。 これは、少数派の有権者の参加を目的とした全米で21番目のコミュニティセンターであり、ネイティブアメリカンにとっては初のコミュニティセンターである。

ワトソン氏は、有権者の忠誠心の変化を懸念していると語った。 同氏は、ロブソン首相には得られる限りの外部からの支援が必要であり、共和党の小さな政府の考え方は良いことよりも害を及ぼす可能性があると述べた。

「ロブソン郡にはもっと政府が必要だ」とワトソン氏は語った。 「この郡に資金を注ぎ込みたい人たちを支援する必要があるようです。」

双方の政治家は、連邦政府の完全承認を求めるランビーズの推進を支持するチャンスに飛びついた。

ノースカロライナ州は1885年に部族を正式に承認し、議会は1956年に部分承認を可決した。 連邦政府の完全な承認がなければ、この部族は、主にロブソン、スコットランド、ホーク、カンバーランド郡に住む6万人の会員の教育や医療などのサービスに数億ドルを利用することができない。

米国下院は昨秋、連邦政府による完全承認を可決し、現在は上院も同様の承認を行っている。

1988年2月1日、エディ・ハッチャーとティモシー・ジェイコブスはロベソニアン新聞社に入り、後ろ手に鎖でドアを閉めた。 彼らは銃で武装し、17人を人質に取った。

彼らの目標は、ロブソン郡保安官事務所による黒人およびアメリカ先住民に対する不当な扱いに全国的な注目を集めることでした。 彼らは白人で当時保安官だったヒューバート・ストーンの失脚を望んでいた。 スタントはうまくいきました。 国民が注目した。 ニューヨーク・タイムズや他の全国報道機関はこの記事を報じた。

今もロブソン郡に住んでいるタカロラ族の一員であるジェイコブスさんは、その日は誰も傷つけたくなかったし、実際そうしなかったと語った。 知事が汚職疑惑を調査するための特別委員会を任命することに同意した後、人質らは10時間のにらみ合いの末、最終的に解放された。

ハッチャーとジェイコブスはともに有罪判決を受けた。 ハッチャーは18年の刑期のうち5年間服役したが、無関係の犯罪で第一級殺人で有罪判決を受け、刑務所で死亡した。 ジェイコブズ氏は6年の任期のうち14か月を務めた。 彼の訴訟はロブソン郡の不正義に注目を集めたので、その価値はあった、と彼は語った。

汚職と人種差別に反対の声を上げたランビー族で公民権弁護士のジュリアン・ピアースは、1988年にノースカロライナ州初のネイティブ・アメリカン判事に立候補していたが、選挙の数週間前に射殺された。 当局者らは、ピアースさんを殺害した動機は、交際していた女性の家族をめぐる争いだったと述べた。 しかし、ピアースの娘ジュリア・ピアースは2017年にニュース＆オブザーバーに対し、ストーンが関与しているのではないかと疑っていると語った。

2008年に亡くなったストーン氏は、一度も罪に問われなかった。 2005年に辞任した後任のグレン・メイナー氏は、事務所内での汚職疑惑の捜査中に大陪審で虚偽を述べたとして有罪判決を受け、懲役6年の判決を受けた。

他の20人以上の保安官事務所職員が「汚れたバッジ作戦」の一環として起訴され、州と連邦の捜査当局は同署が麻薬密売に参加し、州間高速道路95号線の渋滞中に麻薬と金銭を盗んだと述べた。

一方、ロブソン郡の学校には大きな変化が1988年に起こった。有権者は、ランバートンの白人学生、ペンブルックのネイティブアメリカン学生、フェアモントの黒人学生という、ほとんどが分離されていた郡内の5つの学区を統合する法案を僅差で可決した。

この動きは一種の寛容さを試すものとなったが、同時にリソースに関する学校間の格差を解消する方法としても機能した。

UNCペンブローク学長ロビン・ゲイリー・カミングスは、ペンブロークで通っていた小学校でお下がりの教科書をもらったことを覚えている。 ランビー族の一員であるカミングスさんは、本はもう必要としない「白人」の学校から来たものだと語った。

「1年生のときに、ボロボロで破れた本をもらったんですが、それを開くと、その本に自分の名前をどうやって書くか知っていますか？すでに5、6人の名前が載っていました」とカミングスさんは語った。 「そして彼らはインディアンの名前ではありませんでした。」

1980年代に地元の高校で生物学教師兼野球コーチとして働いていたチャビスさんは、新しく統合された学区の運動部長に抜擢された。 彼は団結という点においてスポーツが持つ力を認識していた。

「陸上競技でこのことを売り込む唯一の方法は、すべての学校が可能な限り競争力を持っていることを全員に証明する必要があること、そして黒人、白人、インド人、メキシコ人のすべての子供たちを治療しなければならないことを知っていました。公平に」と彼は言った。

彼は自分自身の経験をもとにしました。 幼い頃、チャビスはバスケットボールと野球が大好きなアスリートでした。 しかし、インディアンの学校に通っていたため、多くの白人選手と対戦することはなく、ロブソン郡を離れてキャンベル大学のバスケットボールキャンプに行くまで黒人選手と対戦することはなかった。

「私が初めて対戦した黒人アスリート」とチャビスは語った、「私が彼を守ろうとしたとき、彼はマイケル・ジョーダンのような動きをした。私が人生で一度も見たことがなかった。彼はバスケットボールで背中を後ろに回ったので、私はこう言った」 、「なんてことだ、彼は今何をしたの？」

彼は300人の子供のうちの1人のアメリカインディアンでした。

「基本的に白人ばかりの少年たちのグループと一緒にいても怖くなかったし、気にもならなかった」とチャビスさんは語った。 「私はぴったりでした。私たちは皆、一つの目的のためにそこにいました。私たちは皆、バスケットボールのスキルを向上させるためにそこにいました。そのようなことが私を成長させてくれたと思います。なぜなら、これらの若い少年たちが私が望んでいたのと同じことを望んでいることを私に教えてくれたからです。」

学校統合は過去 30 年間にわたって困難を伴いました。

当時のメディア報道によると、2002年、ペンブローク近郊のパーネル・スウェット高校で、アメリカ先住民と黒人の生徒の間で、2か月の間に少なくとも3件の「人種的動機に基づく事件」があった。

パーネル・スウェット大学では 2009 年の暴動の後、18 人の学生が逮捕された。伝えられるところによると、数人の学生はこの事件は人種的動機によるものだと述べた。

「システムとして私たちができる唯一のことは、フットボールの試合の終了時だ。一方のチームがもう一方のチームに対して勝利のタッチダウンを決めた場合、白人の子供たち、黒人の子供たち、インド人の子供たちがそのチームに飛び乗って、 2009年にナショナル・アスレティック・ディレクター・オブ・ザ・イヤーに選ばれたチャビス氏は、「もう一方は抱き合って、ただ夢中になっているだけだ。この郡にはそんなことができるものは他にない」と語った。

ロブソン郡では誰も人種差別について話していないようだ。 多様な人々を集めて議論する手段はほとんどありません。

NAACPのワトソン党首は、変化は郡委員やその他の選挙で選ばれた指導者から始めなければならないと述べた。

「リーダーシップが人々を団結させることに本気で取り組まなければ、状況はこれ以上良くならないだろう」と同氏は語った。

2020年、郡計画委員会のメンバーであるジェームズ・フラー・ロックリア氏が、郡職員だった黒人女性について人種的中傷を使って話していた音声録音が聞かれたため、ロブソン当局は捜査を開始した。 委員会はロックリア氏をポストから解任することを全会一致で可決した。

ワトソン氏は、現ロブソン郡保安官のバーニス・ウィルキンス氏は人種に関する懸念に耳を傾ける「まともな人物」だと述べた。 しかし、特に議員内部の多様性に関しては、やるべきことはまだある、と同氏は語った。

広報担当者によると、10月の時点で保安官事務所内の法執行官137人のうち黒人は14人だけだった。 61人がネイティブアメリカン、60人が白人だった。

変化を生み出すための自らの努力を通じて、ワトソンは最初はありそうもない味方であると思われた白人女性を見つけた。

レスリー・セサムズは、ランバートンのゴドウィン・ハイツ・バプテスト教会で 25 年以上青少年牧師を務めています。 彼女によると、何十年もの間、この教会には白人の中産階級の家庭が出席していたという。

しかし、2000年代初頭に白人が近隣から引っ越し始め、多様な新しい住民に取って代わられると、教会への出席者は減少した。 当時の牧師は、子供たちを含む新参者を呼び込むためのイベントを企画した。

「そのため、さまざまな背景を持つ子供たちが集まってきて、緊張感が生まれました」とセソムズ氏は語った。 彼女は、年配の白人教会ボランティアの一部からの「マイクロアグレッション」、つまり厳しい口調や不快なボディーランゲージに気づいた。

56歳のセソムズ氏は、「この問題の一部は非常に根強く残っているので、文字通り白人は盲目であると言ったとき、彼らは実際に盲目なのです。そして、見えないものは見えないという理解との間のバランスなのです。」と語った。

セソムスさんはランバートンの白人地区で育ち、多様性がほとんどない学校に通いました。

「私はいつも有色人種を尊重するように教えられてきました。しかし、それはほとんどその程度で、私たちは実際にはあまり交流しませんでした」とセソムズさんは語った。 「誰もが自分と同じように生き、自分と同じように人生を経験していると考えがちです。ですから私は有色人種が直面する困難についてはほとんど知りませんでした。」

教会でのやり取りを見て、セソムズさんは学校に戻るようになった。 彼女は2019年にキャンベル大学で宣教の博士号を取得し、教会内で人種に関する研究プロジェクトを実施しました。

ジョージ・フロイドさんの死後、セソムズさんはウィルキンス保安官が主催した地域指導者の会合に出席した。 そこで彼女はワトソンに会い、翌日のジューンティーンス集会に彼女を招待した。

「裁判所に向かって行進しながら周りを見回すと、私はそこにいる唯一の白人の一人でした」と彼女は語った。

セサムズ氏は、より多くの白人聖職者が関与する必要があることを認識していた。 彼女は、ロブソン郡教会およびコミュニティセンターのエグゼクティブディレクターであるブリアナ・グッドウィンと協力し、一緒に法務大臣を結成しました。 多様な牧師のグループが毎月集まり、人種の壁を取り除く方法についてブレインストーミングを行っています。

もっと：フェイエットビル・オブザーバーの2021年40歳未満の40人クラス：ブリアナ・グッドウィン

セソムズ氏は、牧師の仕事は「神の王国を地上にもたらすこと」だと語った。

「つまり、今、ここで、私たちには団結があり、平和があり、正義があるということです」と彼女は語った。 「それで、私たちはその調和の中で一緒に暮らせるのです。私にとって、それは地上の天国です。」

グッドウィン氏は、法務大臣は人種について正直に議論し、他の人々の視点に耳を傾けることがすべてであると述べた。 「ロブソン郡では、こうした会話は何十年にもわたって隠蔽されてきました」と彼女は説明した。

ロブソン郡保安官事務所のSWATチームは、2021年1月9日にランビー族のマシュー・オクセンディンさんを射殺した。家族によると、オクセンディンさんは依存症と精神疾患に苦しんでおり、飲酒や飲酒時に911に通報した経歴があったという。使用した薬物。

その夜、親戚の家の外に駐車されたPTクルーザーにオクセンディンが座っているのを警官らが発見した。 捜査関係者らによると、オクセンディンさんはおもちゃの銃と判明したものを見せ、その後警官らはオクセンディンさんを数回撃ったという。

もしオクセンディンが黒人だったら、彼の死はおそらく全国的なニュースになっただろう、とワトソン氏は語った。 しかし、オクセンディン一家が銃撃に抗議するデモ行進を組織するようワトソンさんに依頼したとき、ワトソンさんは躊躇した。

もっと：家族は警察射殺事件で正義を求め、ロブソン郡男性の責任を追及

「私は彼らに、アメリカ先住民とアフリカ系アメリカ人の関係が緊張しているので、アフリカ系アメリカ人にそれを支持してもらうのは難しいだろうと言いました」とワトソンさんは語った。 「たとえ起こったことは間違っていたとしても。」

フェイエットビル警察説明責任コミュニティ特別委員会は、今月初めにランバートンでの抗議活動の主導を支援しました。 この非営利団体は、オクセンディンを射殺した議員らを起訴しなかったロブソン郡地方検事のマシュー・スコット氏の解任を求めている。 スコット氏は、州捜査局による独立した調査を検討した後に決定したと述べた。

ワトソンさんは今月の抗議活動には参加しなかったが、オクセンディン事件に少しでも関与したことで反発を受けたと語った。 しかし、人種に関係なく、あらゆる不正義に対して声を上げることが重要だと同氏は語った。

現在、ワトソンはロブソン郡裁判所前にそびえ立つ南軍の記念碑を撤去するよう選挙で選ばれた指導者に求める運動を主導している。

「国民の家である裁判所の目の前に分断の象徴があるのでは、前に進むことはできない」と述べた。

ペンブロークでの抗議活動から 1 年以上が経過した今も、ワトソンさんはあの日の出来事と、その出来事をどうやって乗り越えるかについて頭を悩ませている。

新たにランビー族の議長に選出されたジョン・ロウリー氏は、ロブソン郡はその多様性を受け入れる必要があると述べた。 しかし、アメリカ先住民が歴史的トラウマと向き合い続ける中で、領土意識を持つ傾向があるのは理解できる、と同氏は述べた。

「アメリカ・インディアンとして、私たちは持てるものすべてを手に入れるために戦ってきたのです」とロウリー氏は語った。 「私はいつも住民たちに『あなたたちが過半数を獲得できる場所はロブソン郡だけだ』と言っています。」

元ランビー会長のゴドウィン氏は抗議活動後、団結を呼び掛けた。

「黒人コミュニティの闘いに関心を持っても、ランビーコミュニティが直面している問題が消えるわけではない」と彼は言う。 「それによって私たちを擁護する声が増えると信じています。私たちにやるべきことがたくさんあるのは明らかです。多くの仕事があります。人種差別、偏見、寛容について、さらには誰が誰であるかについて、ランビーコミュニティと私たちのより広範なコミュニティ内で会話を継続し、増加させなければなりません」ルンビーの人たちはそうだよ。」

ワトソン氏によると、何百年もロブソン郡を故郷と呼んできた黒人にも同じことが言えるという。

ウィルミントンを拠点とするフリージャーナリストのケビン・マウラー氏がこの記事に寄稿した。

The Border Belt Independent は、ノースカロライナ州南東部のブレイデン郡、コロンバス郡、ロブソン郡、スコットランド郡の問題を、貧困、健康、メンタルヘルス、幼少期の逆境体験、人種、教育、経済に焦点を当てて報じている非営利のオンライン ニュース サイトです。 。